10 月 9 日下午,我校举办了以“我和我的祖国”为主题的大合唱比赛。比赛帷幕拉开,首先出场的是来自世界各地拥有着不同的肤色的留学生们,他们手里挥舞着各自国家的国旗和中国的五星红旗,热情地演唱了《茉莉花》《我们都是追梦人》两首歌曲,身后的大屏幕上播放着由他们自拍自导自演的 MV——《我们都是追梦人》。
献给中国国庆节的礼物
“要拍摄 mv 的想法是他们自己提出来的。”留学生辅导员董鸿洋老师是这次 MV 拍摄的主要指导,他说这所有的内容创作都是留学生们自己的心意。参与拍摄的主要留学生群体来到中国已有一年至两年的时间,在这段时间里,他们积累了许多宝贵的经历和故事,恰逢中华人民共和国成立 70 周年国庆,因此萌生了借学校合唱比赛的契机,将自己在异国的经历通过歌声来表达的想法,这是对他们异国追梦的记录,也是用这样的方式礼献中国国庆。
《我们都是追梦人》这首歌刚好符合这群来自世界各地追梦者的心意。“因为我们是对美好未来充满热情的年轻人,这首歌很符合我们想要表达的,告诉大家我们是多么热情地去实现我们的梦想”,留学生林萍非常感谢这次拍摄的机会,最让她难忘的是在拍摄过程中他们留学生们手拉手围成一个圈,在操场上一起用中文歌唱,彼此团结彼此支持。
为拍摄苦练中文发音
这次拍摄对留学生群体来说是一次很大的挑战。主唱是来自韩国的具旼帝和俄罗斯的爱戴、丽莎等同学,他们来中国已经有一两年的时间,中文水平相对来说比较优秀,但是参与这次拍摄的留学生中不乏有许多新生,他们学习汉语刚刚三个月,在歌词字句的发音上还需要长时间的练习。
从一个月前开始,他们每天下课后聚集在一起,在老师的指导下对歌词一字一句地进行标音拼读练习,日复一日每天如此,在国庆假期期间也没有放松练习。他们不但要求发音准确,同时对每一句歌词的理解同样重视,每一字每一句的含义他们都了然于心,因此他们的歌声中饱含着热情。
历时一个多月的练习与拍摄,留学生们从歌词的一字一句,到拍摄镜头的一帧一镜都投入了百分之百的热情与努力。“每一个镜头的选景选角和拍摄手法都是留学生们的自己创意,他们主导了整个 mv 的拍摄。”他们的努力也最终得到了全校的肯定。在国庆合唱比赛中,留学生们以《我们都是追梦人》参赛,获得了最佳表演奖和三等奖两项荣誉,这也是全校唯一一个获得两个奖项的团队。
MV 饱含对中国传统文化的喜爱
在他们的 mv 中,从连云港海古神幽的自然风光到书法国画蓝染等中国传统文化元素,从东亚欧大陆桥桥头堡的标志建筑,到中哈流园基地、连云港自贸区成立,这些画面记录着留学生们在连云港这片土地上追梦的足迹。
“我们有好多留学生有留下来经商的想法,连云港自贸区的成立也为他们提供了一个契机。”董老师谈及留学生们通过 MV 表达对中国的浓厚情感时感慨道,这些留学生在连云港留学的几年里,目睹了这座城市的一步步发展进步,对这片土地产生了浓厚的热情,许多留学生想继续留在这里学习工作和生活,连云港自贸区的成立更是增强了这片土地对他们的吸引力。
在他们留学生活里,学校为他们提供了科教人文等各个方面的学习机会,带他们体验了具有中国风味的划龙舟、包饺子等活动,学习了独有韵味的中国戏曲、水墨画、书法等项目,用人文情怀让留学生们追梦的路上更加多姿多彩。
这部视频短片中融入了太多留学生们对中国最真挚的情感,这是对他们异国生活的记录,这一帧帧画面同样也是对他们在异国逐梦的见证。在中华人民共和国成立70 周年之际,由此吐露心声,共颂中国情。